Проблема в следующем:
Необходимо определить IP клиента в сервлете используя JDK 1.3
учитывая при этом, что он может подключаться через прокси.
Ведь функции

request.getRemoteAddr();

и

request.getRemoteHost();

, насколько я понимаю, вернут данные прокси сервера .