try{
             System.loadLibrary("jsmb");
        }
         catch (java.lang.UnsatisfiedLinkError e){
             System.out.println (e);
                Properties prop = System.getProperties();
                String vals = prop.getProperty("java.library.path");
                System.out.println (vals);
          }

Под виндузой все ок. Под пингвином маразм повный. Когда вылетает с эксепшином, то выводится путь. Естествено /usr/lib присутствует.

И еще если загружать таким макаром:

        try{
             System.load("/usr/lib/libjsmb.so");
        }

То все чудненько работает.
Беру эту статейку: http://java.sun.com/developer/onlineTraining/Programming/JDCBook/jniexamp.html
И ничего особенного ненахожу. Все как у меня. Только названия другие.