Здравствуйте, rkirillov, Вы писали:
Может немного не в тему... но если надо построить модель XSD схемы, потом по ней полазить и собрать simple, complex types, то я бы в первую очередь смотрел на Xerces.
Например у него есть XML Schema API
http://xerces.apache.org/xerces2-j/javadocs/xs/index.html. Т.е. схему можно зачитать, получить ее модель и по модели уже лазить.