Если вы пришли из С++, то вам будет проще понять, что происходит, если думать о str как о указателе. Вы просто присвоили указателю адрес на другую строку.