Здравствуйте, Blazkowicz, Вы писали:

B>В общем нормального способа нет, но извратиться можно:

Я так и знал.

B>Если Java 5, то можно выкинуть парсинг XML и заменить штатными средствами.

Можно. Тогда вопрос — стандартная механика определения имени файла по локали при этом работать будет?