Здравствуйте, Peregrin, Вы писали:

Попробовал раскодировать:
------
Ошибка:
Проблемы с Unicode, мусор вместо текста, если Language for non-Unicode programs + English
Описание:
При ответе на сообщение цитируемое сообщение полностью состоит из знаков вопроса. (скрин)
Если набрать что-то по-русски и нажать предпросмотр + отображается в CP1252 похоже. (скрин)
У JBrowser треш в заголовке окна, похоже на UTF-8 трактуемый как CP1251. (скрин)
Версия приложения:
RSDN@Home версия 1.2.0 alpha 4 ревизия 1481
Тип БД:
SQLite
PS: 2011 год на дворе, не ожидал с таким столкнуться.
PPS: Trac я так понимаю уже неактуален? Последний тикет там создан год назад.
----
Меня ????? также сильно "разозлили", пришлось искать решение. Меня найденное решение пока удовлетворяет, но говорят, что его не может быть в принципе. Попробуйте потестить именно редактор.
При каких то условиях должно появится рассогласование стилей, но я таких условий пока не замечал.
Работа над янусом какая-то ведется, хотя не так активно как хотелось бы. Проблема прежде всего в недостатке людей и в свободном времени.
Я вот пока делаю экспериментальную ветку, кое что попадает и в основной янус.
Если проект Вам интересен, то просто присоединяйтесь в нему. Я например, узнал кучу нового за это время. В проекте довольно много интересных идей, скучать не прийдется. А работы хватит всем, не только программистам, было бы желание