T>Похоже таки проблема с провайдером.
T>В 2.1, насколько я в курсе, несколько менялся протокол, и провайдер глючил на этом.
T>У меня он установлен отдельно, v2.1.0 Release Candidate 1 ( 2007-05-19 ) размер 634880б. время создания 18.03.07.

T>Я сейчас пишу с Janus-а работающего с fbembed.dll 2.1.0.16459 [2.1.0.16459]

Странно. У меня тоже установлен провайдер версии 2.1, правда RC2:
http://downloads.sourceforge.net/firebird/FirebirdClient-2.1.0-RC2.msi
(только что попробовал с RC1 — то же самое) — не работает.
Я взял ваш exe-шник Janus'а (т.к. тот, что идёт в зипе — ищет именно
FirebirdSql.Data.Firebird.dll из этого же архива).
Может, попробуем ваш архив RSDN@Home с fbembedded 2.1?
Уже просто интересно, в чём же дело.