А так будет звучать не хуже: Система Эксплуатационного Клиентского Сервиса.
А то были недовольные по поводу терминологии – что есть клиент, а что абонент… Да и старое название очень санэпидемстанцию напоминает…
Здравствуйте, Protey, Вы писали:
P>А так будет звучать не хуже: Система Эксплуатационного Клиентского Сервиса. P>А то были недовольные по поводу терминологии – что есть клиент, а что абонент… Да и старое название очень санэпидемстанцию напоминает…
Здравствуйте, Protey, Вы писали:
P>Прислал тут один товарисч, смешно ...
P>А так будет звучать не хуже: Система Эксплуатационного Клиентского Сервиса. P>А то были недовольные по поводу терминологии – что есть клиент, а что абонент… Да и старое название очень санэпидемстанцию напоминает…
зато теперь .... СЭКС....
вспомнил, на платформе 2005 демонстировали поисковую систему под названием hotSOS — этож как читать надо чтобы подвоха не увидеть........нет, ну уж я свои программы уж лучше никак называть не буду чем так....
[]
DШ>вспомнил, на платформе 2005 демонстировали поисковую систему под названием hotSOS — этож как читать надо чтобы подвоха не увидеть........нет, ну уж я свои программы уж лучше никак называть не буду чем так....
Если Вы об этом, то название это — творение заказчика. А заказчик — Канада. С их (английской) точки зрения, я думаю в названии все ок.
ЗЫ.
Сами разработчики между собой очень часто пользовались словом "ОТСОС"
Здравствуйте, kig, Вы писали:
kig>Здравствуйте, DuШes, Вы писали:
kig>[]
DШ>>вспомнил, на платформе 2005 демонстировали поисковую систему под названием hotSOS — этож как читать надо чтобы подвоха не увидеть........нет, ну уж я свои программы уж лучше никак называть не буду чем так....
kig>Если Вы об этом, то название это — творение заказчика. А заказчик — Канада. С их (английской) точки зрения, я думаю в названии все ок.
kig>ЗЫ. kig>Сами разработчики между собой очень часто пользовались словом "ОТСОС"
Да именно об этом....я понимаю что разработчик мягко говоря не русскоязычный...просто на презентации впечатление было неоднозначным...
Здравствуйте, DuШes, Вы писали:
DШ>Здравствуйте, Protey, Вы писали:
P>>Прислал тут один товарисч, смешно ...
P>>А так будет звучать не хуже: Система Эксплуатационного Клиентского Сервиса. P>>А то были недовольные по поводу терминологии – что есть клиент, а что абонент… Да и старое название очень санэпидемстанцию напоминает…
DШ>зато теперь .... СЭКС.... DШ>вспомнил, на платформе 2005 демонстировали поисковую систему под названием hotSOS — этож как читать надо чтобы подвоха не увидеть........нет, ну уж я свои программы уж лучше никак называть не буду чем так....
Именно поэтому я жутко не люблю термин "член класса" Студенты ржать начинают...
Хочешь быть счастливым — будь им!
Без булдырабыз!!!
Здравствуйте, Blazkowicz, Вы писали:
B>Здравствуйте, LaptevVV, Вы писали:
LVV>>Именно поэтому я жутко не люблю термин "член класса" Студенты ржать начинают...
B>А как тогда?
Элементт класса... метод класса, поле класса... мембер класса...
Хочешь быть счастливым — будь им!
Без булдырабыз!!!
Здравствуйте, LaptevVV, Вы писали:
LVV>>>Именно поэтому я жутко не люблю термин "член класса" Студенты ржать начинают...
Ну дурачку мизинец покажы — он со смеху лопнет.
B>>А как тогда? LVV>Элементт класса... метод класса, поле класса... мембер класса...
То есть из-за того, что кто-то глупенький ржет, вы предпочитаете вводить им _всем_ некорректную терминологию?
Ржут-то они может и ржут, только во-первых, на это должно быть плевать (есть достаточно много двусмысленных терминов), а во-вторых... а во-вторых, это до первого экзамена, когда ржать начинают совсем другие люди .
Просто когда даже преподаватели так легкомысленно относятся к основам, что же удивляться такому низкому уровню переводной технической литературы: фигня — и так понятно о чем пацаны бакланят.
Здравствуйте, Protey, Вы писали:
P>Прислал тут один товарисч, смешно ...
P>А так будет звучать не хуже: Система Эксплуатационного Клиентского Сервиса. P>А то были недовольные по поводу терминологии – что есть клиент, а что абонент… Да и старое название очень санэпидемстанцию напоминает…
а у нас Система Управления Кадровым Агенством
Одинаковые ошибки не обязательно делать каждый раз, достаточно сделать одну, а затем обращаться к ней по мере необходимости из любого места программы.
Здравствуйте, LaptevVV, Вы писали:
LVV>Именно поэтому я жутко не люблю термин "член класса" Студенты ржать начинают...
Это еще что!
Вот поставте себя на место преподавателя, которому приходится объяснять термин "гомоморфизм"!
Кстати, знакомый на экзамене написал: "Гомоморфизм — это то, чем занимаются гомоморфисты"
Здравствуйте, Shulapov Max, Вы писали:
SM>Здравствуйте, Protey, Вы писали:
P>>Прислал тут один товарисч, смешно ...
P>>А так будет звучать не хуже: Система Эксплуатационного Клиентского Сервиса. P>>А то были недовольные по поводу терминологии – что есть клиент, а что абонент… Да и старое название очень санэпидемстанцию напоминает…
SM>а у нас Система Управления Кадровым Агенством
Заказчик, очевидно, женщина
...нет, ну уж я свои программы уж лучше никак называть не буду чем так....
