Не ви-но-ва-та-й-я-й-я!
От: rudzuk  
Дата: 20.03.25 16:25
Оценка: :))) :))) :)
(осторожно. мат.)
https://korzik.net/uploads/files/2025-03/1742457887_g-fkl-mnjpl.mp4
avalon/3.0.2
Re: Не ви-но-ва-та-й-я-й-я!
От: dwebster Россия  
Дата: 21.03.25 06:25
Оценка:
Здравствуйте, rudzuk, Вы писали:

R>(осторожно. мат.)
Да, но зачем переводить "Put your hands behind your back" как "Руки бл*ть завернула нах"
Отредактировано 21.03.2025 6:27 dwebster . Предыдущая версия . Еще …
Отредактировано 21.03.2025 6:26 dwebster . Предыдущая версия .
Re[2]: Не ви-но-ва-та-й-я-й-я!
От: rudzuk  
Дата: 21.03.25 07:44
Оценка:
Здравствуйте, dwebster, Вы писали:

d> R>(осторожно. мат.)

d> Да, но зачем переводить "Put your hands behind your back" как "Руки бл*ть завернула нах"

Для соответствия общей стилистике, полагаю
avalon/3.0.2
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.