Здравствуйте, Нomunculus, Вы писали:

Н>Здравствуйте, Uzzy, Вы писали:

Н>И как ты вышел на эту информацию? Ну, смысле не как нашел, а как пришло в голову вообще что-то искать?

В интернете есть магазины, где покупатели зачастую обсуждают не только качество звука и видеодорожки, но и содержимое и их название. Вот там как раз с месяц назад наткнулся на обсуждение, почему название фильма в одном языке не коррелирует с другим языком, где все доходчиво объяснили.

Ну а цитата с Вики.