Здравствуйте, Нomunculus, Вы писали:
Н>Уральские пельмени шикарны с лингвистических приколах.
В смысле, что это подборка из репертуара Уральских пельменей? Или что у Уральских пельменей подборка не хуже?
Нуу тут дело вкуса.
Олды помнят (раз уж тут про Штирлица сказали) ещё с советских времён цикл книг Асса и Бегемотова.
Или чуть более позднее, цикл книг Михаила Успенского. Это вообще концентрат.
Здравствуйте, Pavel Dvorkin, Вы писали:
PD> PD>Табурет – он. Табуретка – она. Единственные предметы мебели, у которых есть мальчики и девочки.
Разве? Это просто формальная и неформальная форма одного и того же слова.
Ещё вспомнились "зал" и "зала", но второе — просто устаревшая форма первого. Из похожего (и неожиданного): санатория, госпиталь (ж.р.). Ну и просторечивые "фильма", и тп.
A gypsy woman — Женщина из гипса
A naked conductor ran along the roof — Голый кондуктор бежал по крыше
A rabbit lay in a depression — Кролик лежал в депрессии
Airborne — рожденный в самолёте
All by myself — Всё покупаю сам
Bad influence — Плохая простуда
Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
Can you hear me — Ты можешь меня здесь
Do You feel alright? — Ты справа всех знаешь?
Duly received — Получил фигу
Enduring freedom — Век воли бы видать!
FAR manager — Начальник далеко
Finnish people — Конченые люди
God only knows — Единственный нос бога
GODZILLA — Бог завода ЗИЛ!
Good products — Бог на стороне уток
Green peace — Зелёный горошек
Hell knows — адский нос
Honey, don't! — Меда нет!
How do you do? — как вы это делаете?
HP Laser Jet — Лазерная струя в лошадиную силу
I am going to make you mine — Я иду копать тебе шахту
I am just asking — Я всего лишь король жоп
I fell in love — Я свалился в любовь.
I have been there — У меня там фасоль
I have just saw your balance sheet — Видел я ваш баланс… так себе баланс
I know his story well — Я знаю твой исторический колодец
I love you baby — Я люблю вас, бабы!
I saw my Honey today — Я пилил мой мед сегодня
I will never give up — Меня никогда не тошнит
I'll be back — Я буду пчелиной спиной
I'm going to make you mine — Я иду копать тебе шахту
I'm just asking — Я всего лишь король жоп
I've just saw your balance sheet — Видел я ваш баланс..так себе баланс
Just in case — прямо в чемодан
Let it be! — Давайте есть пчел!
Let's have a party — Давайте организуем партию
Manicure — Деньги лечат
Marmalade on toast — Мама на тосте
May God be with you — Майская хорошая пчелка с тобой
No need to run — Нет, надо бежать!
Oh dear — Ах олень.
One Firm, No limits — Одна фирма, сплошной беспредел
Out of sight, out of mind — слепой идиот.
Phone seller — Позвони продавцу
Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает...
Space marine — Морской пробел
Spirit is good but flash is weak — Спирт есть – мяса мало
Super trooper — Великолепный патологоанатом
To be or not to be — Две пчелы или не две пчелы
To kill a man — Человек, злоупотребляющий текилой
Undressed custom model — Голая таможенная модель
Watch out! — Посмотри снаружи!
We are the champions — Мы шампиньоны
Здравствуйте, flаt, Вы писали:
F>Разве? Это просто формальная и неформальная форма одного и того же слова.
Тем не менее написано правильно — табурет мужского рода, табуретка — женского. А то, что слова отличаются по использованию, а не по значению ничего не меняет.
Здравствуйте, Кодт, Вы писали:
К>Олды помнят (раз уж тут про Штирлица сказали) ещё с советских времён цикл книг Асса и Бегемотова. К>Или чуть более позднее, цикл книг Михаила Успенского. Это вообще концентрат.
Олды помнят минимум два цикла Успенского. И Змеиное молоко.
Чем совершеннее технически средство, тем более примитивные, никчемные и бесполезные сведения при его помощи передаются.(с)Станислав Лем
Здравствуйте, Dym On, Вы писали:
DO>Баян почти в тему: DO>
DO>— Ты в у каком классе учился?
DO>— Я в а
DO>— А я в б
DO>— А я в а и б
— а я и в а и в б
— В школе всегда было разделение: умные в А, средние в Б, тупые в В
— Я учился в В и что-то ничего такого не замечал!
— Естественно, ты же в В
PD>>Табурет – он. Табуретка – она. Единственные предметы мебели, у которых есть мальчики и девочки. DO>Банкет — он, банкетка — она, на лицо дискриминация
... и только москвичка — человек, а москвич — ведро с гайками
Здравствуйте, L.Long, Вы писали:
К>>Или чуть более позднее, цикл книг Михаила Успенского. Это вообще концентрат.
LL>Олды помнят минимум два цикла Успенского. И Змеиное молоко.
В глазах чудовищ и даже в чугунном всаднике Успенский так не жёг, как там, где нас нет.
Здравствуйте, Кодт, Вы писали:
К>- В школе всегда было разделение: умные в А, средние в Б, тупые в В К>- Я учился в В и что-то ничего такого не замечал! К>- Естественно, ты же в В
Я учился в Д, кто здесь?
К>... и только москвичка — человек, а москвич — ведро с гайками
С индейцами тоже как-то неловко получилось
PS А вы тоже заметили, что люди, разделяющие вашу точку зрения, умнее остальных?
Здравствуйте, benvenuto, Вы писали:
PD>>Только в русском языке можно составить предложение из трех гласных букв: PD>>– Э, а я? B>На итальянском это же предложение из 3 гласных букв: "E io"
Полинезийские языки почти целиком состоят из гласных. Вероятно потому, что на фоне шума моря согласные расслышать трудно. Своеобразный "естественный отбор".
Здравствуйте, Dym On, Вы писали:
DO>PS А вы тоже заметили, что люди, разделяющие вашу точку зрения, умнее остальных?
Зато я заметил, что все учебные курсы делятся на две группы:
— то, что я и так знаю
— какая-то непонятная чушь
Уйдемте отсюда, Румата! У вас слишком богатые погреба.
Перекуём баги на фичи!
