Здравствуйте, Mr.Delphist, Вы писали:
ZS>>Если Шура — это Александр, то Вера кто тогда?
MD>Веранда. Очевидно же.
У В.Шефнера в "Сестре печали" (имхо, лучшее его произведение, рекомендую) это обыграно. ГГ учился в техникуме, в его группе были две сестры-двойняшки — Люся и Вера. Когда Люсю кто-то начал называть на итальянский манер Люсьендой, Вера для симметрии тут же получила прозвище Веранда.
Здравствуйте, Kerk, Вы писали:
K>Я тут вдруг узнал, что Чук и Гек — это сокращенные имена Владимир и Сергей. Живите тоже теперь с этим.
Надо сказать, что версий, касающихся происхождения имен ребят из рассказа Гайдара «Чук и Гек», множество.
По одной из них, имена братьев – это не что иное, как сокращение популярных в то время политического лозунгов: Чук – «Частника убьёт коммунизм», Гек – «Героическая компартия».
Некоторые исследователи считают, что Чук – это ласковое обращение к Михаилу (Мишук – Шук – Чук), а Гек – уменьшительная форма от имен Геннадий или Евгений (Ген(ь)ка – Гек).
Другие, ссылаясь на текст рассказа, опубликованного в 6о-х годах, говорят о том, что в том издании отец называет старшего из сыновей Сергеем: Сергек – Гек, а второго Владимиром: Вова – Вовчук – Чук. Однако подтверждения этой версии нет.
Поскольку к одному мнению о происхождении имен главных героев еще не пришли, Вы сами можете выбрать ту версию, которая кажется вам более правдивой и убедительной.
