Итак, софтверный меланж. Появился новый релиз лучшего прожигателя дисков Nero Burning Rom, версия 6. Пока не забыл: добрые читатели, памятуя о культурологической ориентации «Голубятен», не преминули поведать мне об аллюзии, скрывающейся в названии программы: «Нерон, сжигающий Рим»! В самом деле — charmant! Главное, сколько тонких смыслов и параллелей: с одной стороны, отмороженный римский император, преследующий огнем и мечом ранние христианские общины, с другой — немецкая софтостроительная фирма, созидающая программы для нелегального копирования видео- и аудиоматериала. В этом что-то есть! А еще говорят, что программеры — люди малообразованные и ничего, кроме Толкиена и Желязны, не читающие.
(c) С. Голубицкий.
Здравствуйте, Кодт, Вы писали:
СВ>>Mein Rom brennt... Hier kommt die Sonne...
К>Я уверен, что Нерон не опускался до языка грязных гуннов по крайней мере, когда воспевал горящий Рим
Возможно, он пользовался шестнадцатеричной нотацией... э-э... hex'аметром. Такой, во всяком случае, у меня сложился образ после школьных уроков истории, перемешанных с рекламой банка "Империал".
Итак, софтверный меланж. Появился новый релиз лучшего прожигателя дисков Nero Burning Rom, версия 6. Пока не забыл: добрые читатели, памятуя о культурологической ориентации «Голубятен», не преминули поведать мне об аллюзии, скрывающейся в названии программы: «Нерон, сжигающий Рим»! В самом деле — charmant! Главное, сколько тонких смыслов и параллелей: с одной стороны, отмороженный римский император, преследующий огнем и мечом ранние христианские общины, с другой — немецкая софтостроительная фирма, созидающая программы для нелегального копирования видео- и аудиоматериала. В этом что-то есть! А еще говорят, что программеры — люди малообразованные и ничего, кроме Толкиена и Желязны, не читающие.
B>(c) С. Голубицкий.
Здравствуйте, Plague, Вы писали:
P>Здравствуйте, sndralex, Вы писали:
S>>Недавно до меня дошло, что сабж можно перевести как: S>>Нерон сжигает Рим.
P>Прикольно еще и то, что на иконке нарисован коллизей, а он был построен позднее Нерона...
Я так думаю, в основном, по прямоте ассоциации: Рим -- это где Коллизей. Подавляющее количество пипла ничего больше сказать не сможет (намёк на америкосов ). Я так думаю, если спросить у среднестатистицкого муруканьца, кто такой Герострат, ответы могут быть очень интересными
PS Соседская девочка в младших классах ездила по обмену в Рим. Спросили о впечатлениях: "Ай, водили по какому-то разломанному стадиону. И чего они его не починят?"
АРТЕМИДА, в греческой мифологии дочь Зевса, богиня охоты, покровительница рожениц. Изображалась с луком и стрелами, иногда с полумесяцем на голове. Ей соответствует римская Диана.
Здравствуйте, sndralex, Вы писали:
S>Недавно до меня дошло, что сабж можно перевести как: S>Нерон сжигает Рим.
Если быть точным, то "Нерон — сжигающий Рим". вот только непонятно почему на иконке не нарисовали самого Нерона?
а ну да, в то время лазеров же для прожига не было
Здравствуйте, Кодт, Вы писали:
К>Здравствуйте, Ivun, Вы писали:
А>>>По-немецки Рим — Rom.
I>>А как по-немецки "Нерон сжигает"? Не понимаю я их логику.
К>Ну перепутали. Написали burning вместо verbennt
Здравствуйте, Ozverin, Вы писали:
O>Здравствуйте, sndralex, Вы писали:
S>>Недавно до меня дошло, что сабж можно перевести как: S>>Нерон сжигает Рим.
O>Если быть точным, то "Нерон — сжигающий Рим". вот только непонятно почему на иконке не нарисовали самого Нерона? O>а ну да, в то время лазеров же для прожига не было
А если еще при этом и правила русского языка вспомнить, то будет
Spaider wrote: > Я так думаю, в основном, по прямоте ассоциации: Рим -- это где Коллизей. Подавляющее количество пипла ничего больше сказать не сможет (намёк на америкосов ).
И зря. Почитай у Марка Твена про посещение Рима (в т.ч Колизея).
Я так думаю, если спросить у среднестатистицкого муруканьца, кто такой
Герострат, ответы могут быть очень интересными
Не уверен, что о нем многие знают, а те , что знают, уверенно отличают
его от Геродота
Здравствуйте, Кодт, Вы писали:
К>Здравствуйте, Ivun, Вы писали:
А>>>По-немецки Рим — Rom.
I>>А как по-немецки "Нерон сжигает"? Не понимаю я их логику.
К>Ну перепутали. Написали burning вместо verbennt
Rom wurde gebrannt...Naja
Безвыходных ситуаций не бывает!(Правило Кирхгофа)
Re[4]: nero burning rom
От:
Аноним
Дата:
01.09.04 13:58
Оценка:
PD>Не уверен, что о нем многие знают, а те , что знают, уверенно отличают PD>его от Геродота
Герострат
(Herostratos) (гг. рождения и смерти неизвестны), грек из г. Эфес (М. Азия), сжёгший в 356 до н. э. храм Артемиды Эфесской (считался одним из 7 чудес света), для того чтобы обессмертить своё имя. По преданию, храм сгорел в ночь рождения Александра Македонского. По решению жителей ионийских городов имя Г. было предано вечному забвению, однако о нём упоминает древнегреческий историк Феопомп (4 в. до н. э.). Имя Г. получило нарицательное значение, им называют честолюбцев, добивающихся славы любой ценой.
Герострат (Herostratos), эфесец, который сжег великолепный храм Дианы в своем родном городе для того, чтобы, как он сознался во время пытки, передать свое имя потомству.
Здравствуйте, Аноним, Вы писали:
А>Так чей храм он сжег?!?!
Артемиды. Римских богов тогда еще не было. Сжег, чтобы прославиться, жители приговорили его к забвению, а на месте старого храма отстроили новый, еще лучше, который и стал потом Чудом Света. И что парадоксально: забвения не получилось, более того, стали считать, что он сжег само Чудо Света.
Перекуём баги на фичи!
