- Американские ученые, проанализировав статистику боев с японцами во Второй мировой войне, обнаружили, что, несмотря на равенство сил, войска США побеждали чаще. Причину нашли в длине слов английского и японского языков. В английском языке средняя длина слова составляет пять букв, а в японском — тринадцать. То есть пока японцы еще ставили боевую задачу, американцы уже начинали стрелять... После этого в американской армии был введен обычай давать короткие названия (клички) как своей боевой технике, так и технике противника.
Когда эта информация дошла до русских, то они вычислили среднюю длину слова в русском языке, которая оказалась равной семи буквам. Однако проведенные полевые исследования показали: в процессе управления боем командир автоматически переходит на мат и информативность речи возрастает в два-три раза.
\\wapbbs.com
Писание же твое принято бысть и уразумлено внятельно. (С) Иван IV
Привет!
...Давно размышляю о длинности нашего языка, о неизбежности сокращения
сложных слов и оборотов. Слова уже делаются путами на ногах мыслей,
приходят в противоречие с сегодняшними скоростями. И появляется
необходимость в профессиональных кодах.
Послушайте звукозапись старых, военного времени радиопереговоров в
танковом бою или схватке истребителей в воздухе. Здесь лишнее слово
подобно смерти в прямом смысле. И непосвященному кажется, что
беспрерывный мат в шлемофонах — лишние, рожденные волнением,
напряжением, страхом слова. Но это не так. Матерная ругань для
тренированного уха — тончайший код. От простой перестановки предлога до
богатейших интонационных возможностей — все здесь используется для
передачи информации. В информацию входит даже эмоциональное и
психическое состояние того, кто ее передаст.
Я... не собираюсь смаковать сквернословие, оно омерзительно, если идет
от распущенности. Но если пилоту не дали короткого кода, он выработает
его сам, потому что от скорости передачи и приема информации зависит его
жизнь. Матерная ругань коротка, хлестка, образна, эмоциональна и
недоступна быстрой расшифровке противником.
Лекцию о пользе российского мата я подкрепил ссылкой на Пушкина, который
"желал бы оставить русскому языку некоторую библейскую похабность" и
говорил: "Не люблю видеть в первобытном нашем языке следы европейского
жеманства и французской утонченности. Грубость и простота более ему
пристали".
(C) Виктор Конецкий.
--
With best regards,
Pavel Dvorkin
Posted via RSDN NNTP Server 1.7 "Bedlam"
Pavel Dvorkin wrote:
> Послушайте звукозапись старых, военного времени радиопереговоров в
> танковом бою или схватке истребителей в воздухе.
> (C) Виктор Конецкий.
А он не говорил где эти записи можно раздобыть? Идеально -- ссылочка
на файл.
Posted via RSDN NNTP Server 1.9 beta