Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Здравствуйте, Victor Levin, Вы писали:

VL>>When you're over the big drink you really get to feel how tiny we humans are.
VL>>

А>может быть

А>Когда много выпьешь, сразу осознаешь насколько люди ничтожны

Да наоборот же! Когда много выпьешь, то ничего не осознаешь и море тогда по колено (мне один приятель об этом рассказывал), а вот когда летишь над океаном (when you are over the big drink), то дейсвительно осознаешь, какие крошечные существа люди на самом деле есть.