Здравствуйте, Рома Мик, Вы писали:
РМ>Здравствуйте, jazzer, Вы писали:
J>>http://www.youtube.com/watch?v=q6h36QW_bwM РМ>ИМХО довольно уныло. Напоминает камедиклаб.
Это он и есть. Японцы стебутся над своим акцентом. Очень качественный стеб, имхо — заставить англоговорящих воспроизводить японский акцент.
РМ>ИМХО вот настоящий японский английский: РМ>http://www.youtube.com/watch?v=-YvARTRxolE РМ>http://www.youtube.com/watch?v=jTsqujej1xA
Вообще ничего похожего на японский английский, извини. Звучит как обычная компьютерная озвучка через Windows Voice Service. Твое имхо на чем-нибудь основано?
Вообще в Японии это было самым клевым — пытаться понять, какое английское слово дало то невоспроизводимое сочетание звуков, которое они произносят. Такой постоянный паззл, заставлявший мозги вскипеть иногда.
Но теперь и я так могу, с правильным японским акцентом на других языках говорить
РМ>ИМХО вот настоящий японский английский:
настоящий это Engrish. есть также гайрайго. об этом лучше jazzer-а спросить. юмор как я понял заключается в высмеивании того факта, что некоторые японцы путают английский и все вышеперечисленное, хотя это разные вещи.
Здравствуйте, jazzer, Вы писали:
J>>>http://www.youtube.com/watch?v=q6h36QW_bwM РМ>>ИМХО довольно уныло. Напоминает камедиклаб. J>Это он и есть. Японцы стебутся над своим акцентом. Очень качественный стеб, имхо — заставить англоговорящих воспроизводить японский акцент.
Ну на вкус и цвет... Смысл я понял, но смешным не показалось. Я в принципе был не прав. Мне не смешно, ну и что...
РМ>>ИМХО вот настоящий японский английский: РМ>>http://www.youtube.com/watch?v=-YvARTRxolE РМ>>http://www.youtube.com/watch?v=jTsqujej1xA J>Вообще ничего похожего на японский английский, извини. Звучит как обычная компьютерная озвучка через Windows Voice Service. Твое имхо на чем-нибудь основано?
Я не имел в виду, что это похоже на то, как звучит японский акцент. Я имел в виду только, что это больше похоже на смешной юмор про английский и японцев.
РМ>>ИМХО вот настоящий японский английский: BS>настоящий это Engrish. есть также гайрайго. об этом лучше jazzer-а спросить. юмор как я понял заключается в высмеивании того факта, что некоторые японцы путают английский и все вышеперечисленное, хотя это разные вещи.
Ты все правильно сказал. Японский акцент берет свое начало именно в гайрайго.
Здравствуйте, jazzer, Вы писали:
J>http://www.youtube.com/watch?v=q6h36QW_bwM
дочь как-то семинары по физике вела в университете, так вот янки-то её понимали, а китайцы — никак.
Проблема России не в том, что она не может накормить бедных, а в том, что богатые никак не нажрутся
