Для начала обрисуем три центральных темы, о которых поют представители шансона. Это
1) пребывание главного героя в тюрьме, на зоне, либо его общение с представителями правосудия,
2) общение с женщиной (которая иногда ждет главного героя, пока тот сидит в тюрьме),
3) воля и стремление главного героя попасть из состояния 1 в состояние, где он получит долгожданную волю (3) и любовь (2).
Некоторые товарищи утверждают, что в стихах Омара Хайяма используется шифр. Когда он пишет “вино”, то имеет в виду медитацию, а под “прекрасной девой” – просветление.
Возможно, авторы песен шансона делают нечто подобное. Попробуем разгадать их шифр.
<>
Прикольно видеть автореферат, заключённый в тэг цитирования.
Но это к слову.
А по сути: апология шансона — это тонкий стёб, бесплатная адвокатура или попытка прозреть за низким высокое?
Это ещё вопрос, на что откликаются души слушателей блатняка¹.
То ли на архетип земной юдоли, то ли на созвучность маеты² персонажей с собственной маетой, то ли на близость и вожделение уголовно-уродских³ настроений и стиля жизни, то ли на детские желания пожалеть и быть жалеемым.
¹ pardonne moi, не хочу называть шансоном не шансон
² страдания неоднородны по своей природе; для блатняка характерна специфическая слепота духа, которая заставляет человека именно маяться с разной степенью остроты и интенсивности
³ там их целый спектр, раскрывать не имею желания; и прошу прощения за резкую оценочность
Даже если архетип. Очень сомнительна параллель между восходящей спиралью очищающих страданий и нисходящей спиралью рецидивов (которые показывают, что человек не учится на своих ошибках, а усугубляет).
Здравствуйте, Кодт, Вы писали:
К>Здравствуйте, Дмитрий Писаренко, Вы писали:
К>Это ещё вопрос, на что откликаются души слушателей блатняка.
дома шансон не слушаю, но в транспорте от него избавиться невозможно. некоторые песни все-таки цепляют, например, "а я ушаночку поглубже натяну". не знаю блатяк это или нет. по факту и по манере исполнения явный блатняк, но что-то резонирует в моей душе и откликается. и когда жизнь сваливается в плоский штопор -- эти слова неожиданно всплывают в памяти и придают сил для борьбы с трудностями.
кстати, что касается трудностей. давайте обратимся к скандинавской лирике. вот текст песни о борьбе. вполне себе шансон, если переложить на русский
Why does the wind always blow cold and always the wrong way?
You got to keep your head high and try to be strong
They will try to steal everything you own.
Grab the bull by the horns
Try to make something out of your life
You're the only one that can make it happen
The fire in your eyes is slowly fading out
...
americans fought a war for a freedom. another one to end slavery. so, what do some of them choose to do with their freedom? become slaves.
Здравствуйте, mrTwister, Вы писали:
T>Здравствуйте, мыщъх, Вы писали:
М>>дома шансон не слушаю, но в транспорте от него избавиться невозможно.
T>"Скажите, а у вас в Москве брата нет?" (с) Брат 2
я имел ввиду свое прошлое. в штатах, конечно, никакого шансона.
americans fought a war for a freedom. another one to end slavery. so, what do some of them choose to do with their freedom? become slaves.
Здравствуйте, Дмитрий Писаренко, Вы писали:
ДП>...
Приходит "конкретный пацан" в музыкальный магазин и вопрошает продавщицу:
— Шансон есть?
— Пожалуйста: Шарль Азнавур, Эдит Пиаф…
— Непоэл! Ты эта типа чо?
— Ах, извините, блатняк в соседнем отделе.
Здравствуйте, Дмитрий Писаренко, Вы писали: ДП>Глубинный смысл шансона ДП>[q] ДП>3 центральные темы ДП>Для начала обрисуем три центральных темы, о которых поют представители шансона. Это
у меня какое-то время в общаге были соседи-алконафты с Южносахалинска. они меня просветили насчет шансона.
во-первых люди не только слушают шансон, а еще и читают книги по этой теме. типа украл-выпил-в тюрьму. и смотрят передачи. сериалы наши по НТВ и прочее. все это обязательно умножено на православие головного мозга. все это творчество они изучают почти как священные писания типа какой-нить "брахапму-гиты", думают, что шансон это источник жизненной мудрости и в жизни стараются руководствоваться принципами из песен.
разговаривать с любителями шансона что с кришнаитами — их не понять, они не поймут.
Здравствуйте, мыщъх, Вы писали:
М>кстати, что касается трудностей. давайте обратимся к скандинавской лирике. вот текст песни о борьбе. вполне себе шансон, если переложить на русский
М>Why does the wind always blow cold and always the wrong way? М>You got to keep your head high and try to be strong М>They will try to steal everything you own.
М>Grab the bull by the horns М>Try to make something out of your life М>You're the only one that can make it happen М>The fire in your eyes is slowly fading out
М>...
Здравствуйте, Maniacal, Вы писали:
M>Здравствуйте, Дмитрий Писаренко, Вы писали:
ДП>>...
M>
M>Приходит "конкретный пацан" в музыкальный магазин и вопрошает продавщицу:
M>- Шансон есть?
M>- Пожалуйста: Шарль Азнавур, Эдит Пиаф…
M>- Непоэл! Ты эта типа чо?
M>- Ах, извините, блатняк в соседнем отделе.
А вот действительно, почему этот чел, вместо:
"Непоэл! Ты эта типа чо?"
не может ответить:
"Извините, но меня интересуют Миша Круг, Вася Дырявый..."
?
Здравствуйте, Privalov, Вы писали:
P>Здравствуйте, __kot2, Вы писали:
__>>разговаривать с любителями шансона что с кришнаитами — их не понять, они не поймут.
P>Ну почему? Я, например, любитель. Чего-то такого. Или такого. И говорят, пока еще адекватен.
я про другой "шансон"
Перекуём баги на фичи!
