Re[3]: и трудности перевода

Здравствуйте, nen777w, Вы писали:

N>Можно лопату а то я не вкурю никак.

Ну... русский occupation перевёл не как род занятий, а как слышится

... << RSDN@Home 1.2.0 alpha 5 rev. 1539>>

Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.

Заголовок: