Здравствуйте, jazzer, Вы писали:

J>Здравствуйте, Rambalac, Вы писали:

R>>Здравствуйте, jazzer, Вы писали:

J>>>У японцев есть такое блюдо — сукияки: "яки" — это жарить, а "суки" — это лопата.

R>>Только у японцев сукияки, это варёные/тушёные в горшочке овощи и мясо.

J>Всё правильно, и мясо до закладки в горшочек (на самом деле это скорее большая глубокая сковорода) жарится на лопате.
На самом деле никакой сковороды нет, это не более чем неграмотность горе переводчиков с английского, и мясо никак не жарится вообще практически во всей Японии, а в одном небольшом регионе где жарится делают это только слегка и в самом горшке.