Фотошоп CS5
От: nen777w  
Дата: 06.06.10 08:55
Оценка: :))) :))) :))) :))) :)))
Отакое от сеголдня CS5 показал:
Re[2]: Фотошоп CS5
От: nullptr  
Дата: 06.06.10 15:12
Оценка: :)
Здравствуйте, vadimcher, Вы писали:

V>P.S. Скорее всего, просто такой перевод. Предлагается сделать "негативное" действие: удалить, стереть, потерять, обесцветить. В английском варианте вполне могло бы слово, которое перевели как отменить. Есть у кого английский вариант?


В оригинале — Discard и Cancel.
Эта фича такая адобская — их локализациями совершенно невозможно пользоваться всерьез В эпоху всеобщей легализации купил по незнанию на работу официально локализованный иллюстратор CS2 — так народ меня проклял )) часть хоткеев работает только в английской раскладке, а менюшные шорткаты — только в русской. Вот такая вот акробатика
Re: Фотошоп CS5
От: Real 3L0 Россия http://prikhodko.blogspot.com
Дата: 06.06.10 09:18
Оценка:
Здравствуйте, nen777w, Вы писали:

N>[img]


Отменно отменить ...
Вселенная бесконечна как вширь, так и вглубь.
Re: Фотошоп CS5
От: vadimcher  
Дата: 06.06.10 15:02
Оценка:
Здравствуйте, nen777w, Вы писали:

N>Отакое от сеголдня CS5 показал:

N>

Видимо это просто анонс возможности из CS6, пока недоступной.

P.S. Скорее всего, просто такой перевод. Предлагается сделать "негативное" действие: удалить, стереть, потерять, обесцветить. В английском варианте вполне могло бы слово, которое перевели как отменить. Есть у кого английский вариант?

А вот зайца кому, зайца-выбегайца?!
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.