Снова google translate
От: Барбос  
Дата: 20.04.10 14:22
Оценка: :))) :))) :)))
Эээ...
Re: Снова google translate
От: Tom Россия http://www.RSDN.ru
Дата: 20.04.10 15:09
Оценка:
Здравствуйте, Барбос, Вы писали:

Б>Эээ...

На польский — то же самое
Народная мудрось
всем все никому ничего(с).
Re[2]: Снова google translate
От: Курилка Россия http://kirya.narod.ru/
Дата: 20.04.10 15:51
Оценка:
Здравствуйте, Tom, Вы писали:

Tom>Здравствуйте, Барбос, Вы писали:


Б>>Эээ...

Tom>На польский — то же самое

По-украински и по-белорусски это таки Россия.
А вот по-сербски это Сербия, по-румынкси Румыния и по-турецки Турция.
Re: Снова google translate
От: Барбос  
Дата: 20.04.10 18:57
Оценка: 3 (1) :))) :))) :))) :))) :)))
Вот еще.
Re: И еще
От: mogikanin Россия  
Дата: 21.04.10 10:50
Оценка:
И еще
Re[2]: Снова google translate
От: Avega Россия  
Дата: 21.04.10 11:15
Оценка:
Здравствуйте, Барбос, Вы писали:

Б>Вот еще.


У одной половины открылась как "Россия для индейцев" у другой "Индия индийская", чудеса.
Re: Снова google translate
От: peterbes Россия  
Дата: 29.04.10 16:52
Оценка: +1
Здравствуйте, Барбос, Вы писали:

Б>Эээ...


Видать пофиксили.
Re[3]: Снова google translate
От: x64 Россия http://x64blog.name
Дата: 29.04.10 21:25
Оценка: +4
A>У одной половины открылась как "Россия для индейцев" у другой "Индия индийская", чудеса.

Ничего не знаю, у меня "Индия для индейцев.".
JID: x64j@jabber.ru
Re: и еще
От: Muxa  
Дата: 30.04.10 05:26
Оценка: :))
http://translate.google.ru/#en|ru|strict
Re[2]: и еще
От: Барбос  
Дата: 30.04.10 14:08
Оценка:
Здравствуйте, Muxa, Вы писали:

M>http://translate.google.ru/#en|ru|strict

Быстро фиксят, однако.
Re[4]: Снова google translate
От: DEMON HOOD  
Дата: 30.04.10 15:51
Оценка:
Здравствуйте, x64, Вы писали:

A>>У одной половины открылась как "Россия для индейцев" у другой "Индия индийская", чудеса.


x64>Ничего не знаю, у меня "Индия для индейцев.".


Лопухи в гугле, можно продолжать смеятся.


Индеец:


Индус:
Re[5]: Снова google translate
От: Xander Zerge Россия www.zerge.com
Дата: 30.04.10 16:17
Оценка:
Здравствуйте, DEMON HOOD, Вы писали:

DH>Лопухи...


DH>Индеец:

Indian (http://translate.google.com/#ru|en|%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B5%D1%86).

DH>Индус:

Hindu (http://translate.google.com/#ru|en|%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81).
... << RSDN@Home 1.2.0 alpha 4 rev. 1472>>
Серёжа Новиков,
программист
Re[6]: Снова google translate
От: DEMON HOOD  
Дата: 30.04.10 17:10
Оценка:
Здравствуйте, Xander Zerge, Вы писали:


DH>>Индеец:

XZ>Indian (http://translate.google.com/#ru|en|%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B5%D1%86).

DH>>Индус:

XZ>Hindu (http://translate.google.com/#ru|en|%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81).


Я ничего не понял

В Индии — индусы. Индейцы — в резервациях. Это в русском языке так. Мне всё равно как у них.
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.