Просто замечательный перевод
От: takoReinolds  
Дата: 05.02.10 17:15
Оценка: -2
http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/fwkeyyhe.aspx


/GT Поддерживает безопасность относительно волокон для данных, размещаемых с помощью статической локальной памяти потока.

Re: Просто замечательный перевод
От: ononim  
Дата: 05.02.10 17:30
Оценка: 2 (2) +2
R>

R>/GT Поддерживает безопасность относительно волокон для данных, размещаемых с помощью статической локальной памяти потока.

 R>
Где лопата? В том что вы не курсе что такое волокна? http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms682402(VS.85).aspx
Как много веселых ребят, и все делают велосипед...
Re: Просто замечательный перевод
От: koandrew Канада http://thingselectronic.blogspot.ca/
Дата: 05.02.10 17:32
Оценка:
Здравствуйте, takoReinolds, Вы писали:

R>http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/fwkeyyhe.aspx


R>

R>/GT Поддерживает безопасность относительно волокон для данных, размещаемых с помощью статической локальной памяти потока.

 R>

Что не так-то?
[КУ] оккупировала армия.
Re: Просто замечательный перевод
От: Lloyd Россия  
Дата: 05.02.10 17:49
Оценка:
Здравствуйте, takoReinolds, Вы писали:

R>

R>/GT Поддерживает безопасность относительно волокон для данных, размещаемых с помощью статической локальной памяти потока.

 R>

А как еще fiber перевести? Thread — нитка, fiber — волокно.
Re: Просто замечательный перевод
От: filkov СССР  
Дата: 05.02.10 17:53
Оценка: +1
Здравствуйте, takoReinolds, Вы писали:

R>http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/fwkeyyhe.aspx

R>

R>/GT Поддерживает безопасность относительно волокон для данных, размещаемых с помощью статической локальной памяти потока.

 R>

Оригинал:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/fwkeyyhe.aspx

/GT | Supports fiber safety for data allocated using static thread-local storage.


По-моему, перевод хороший.
Санкционный Смотритель.
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.