В КУ? Или сразу в ПолитиКУ?
От: filkov СССР  
Дата: 24.06.09 14:42
Оценка: :))) :)))
Сразу оговорюсь, у меня иные источники, чем у "прогрессивно-демократической" молодёжи.
От ВВС-ей меня пучит. Я больше Народное Радио слушаю.
Вчера рассказывали об антивоенном движении в Израиле. Есть и такое, пробивается через железобетон пропаганды.
Около тысячи ребят по тюрьмам сидят.

Но я не про то, господа израилеведы. Не надо переполоха.
Мне понравилось, как их называют: "refuznik".

Вот уж поистине "проникновенье наше по планете особенно заметно вдалеке".
Санкционный Смотритель.
Re: В КУ? Или сразу в ПолитиКУ?
От: March_rabbit  
Дата: 24.06.09 14:54
Оценка:
Здравствуйте, filkov, Вы писали:

F>Мне понравилось, как их называют: "refuznik".

сильно смешались
Re: В КУ? Или сразу в ПолитиКУ?
От: ZevS  
Дата: 24.06.09 15:02
Оценка: 1 (1) :)
Здравствуйте, filkov, Вы писали:

http://www.worldwidewords.org/topicalwords/tw-spu1.htm

What Sputnik also did was introduce a lot of people to the -nik ending...
The -nik ending became so widely used that it is assumed by many people that Sputnik started it...
The ending is shared in particular with Yiddish and also appears in modern Hebrew, hence kibbutznik, a member of a kibbutz, a term that wasn’t much known in English at the time of Sputnik, though it had been recorded 10 years earlier...

Re[2]: В КУ? Или сразу в ПолитиКУ?
От: Кодт Россия  
Дата: 25.06.09 08:58
Оценка:
Здравствуйте, ZevS, Вы писали:

А как же битники (beatnik)

http://www.merriam-webster.com/dictionary/beatnik

Main Entry: beat·nik
Pronunciation: \'bet-nik\
Function: noun
Etymology: 3beat + -nik
Date: 1958
: a person who participated in a social movement of the 1950s and early 1960s which stressed artistic self-expression and the rejection of the mores of conventional society ; broadly : a usually young and artistic person who rejects the mores of conventional society

http://www.merriam-webster.com/dictionary/-nik

Main Entry: -nik
Function: noun suffix
Etymology: Yiddish, from Polish & Ukrainian
: one connected with or characterized by being <beatnik>

Хотя http://www.yourdictionary.com/nik-suffix, ссылаясь на всё тот же Вебстер, говорит о других корнях

one who is or has to do with (the thing specified) beatnik, refusenik
Etymology: < Yiddish (or) < Russ -nik, equiv. to -er

... << RSDN@Home 1.2.0 alpha 4 rev. 1207>>
Перекуём баги на фичи!
Re[3]: В КУ? Или сразу в ПолитиКУ?
От: ZevS  
Дата: 25.06.09 13:15
Оценка:
Здравствуйте, Кодт, Вы писали:

К>А как же битники (beatnik)


Все с ними в порядке , окончание -nik было скорее всего завезено в будущий Израиль выходцами из восточной Европы после Второй Мировой. А что означает "Date: 1958"? Не год ли появление термина? Тогда все в порядке не только с битниками.
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.