... все же надо долго думать чтоб так новость озаглавить: Ж.Ширак раскрыл подробности личной жизни С.Берлускони

здесь

хоть убей, но не читается "С." как имя, а как предлог

(отправил недописав выше)

K>хоть убей, но не читается "С." как имя, а как предлог

а я даже и не понял в чем прикол, пока не прочитал твой коммент.
я думал претензии к самой новости.