Гугль переводит
От: DenisCh Россия  
Дата: 18.05.09 04:40
Оценка: +1 -1 :))) :))) :))) :))) :))) :)
Добрый.

http://www.politick.ru/img/news/200905/442749_0.jpg
(35К)
... << RSDN@Home 1.2.0 alpha rev. 772>>
Re: Гугль переводит
От: anonim_44ax  
Дата: 18.05.09 05:15
Оценка: :)
DC>http://www.politick.ru/img/news/200905/442749_0.jpg
Вот видите даже Гугль знает, что истинно русским языком (т.е. тем, которым говорили на Руси) является на сегодня украинский :-P
Re[2]: Гугль переводит
От: Anonim19  
Дата: 18.05.09 06:54
Оценка:
DC>>http://www.politick.ru/img/news/200905/442749_0.jpg
_>Вот видите даже Гугль знает, что истинно русским языком (т.е. тем, которым говорили на Руси) является на сегодня украинский :-P

Гугль как-раз обратное говорит: украинский язык — это на самом-то деле русский
Re[2]: Гугль переводит
От: Kore Sar  
Дата: 18.05.09 07:10
Оценка: :))
Здравствуйте, anonim_44ax, Вы писали:

DC>>http://www.politick.ru/img/news/200905/442749_0.jpg

_>Вот видите даже Гугль знает, что истинно русским языком (т.е. тем, которым говорили на Руси) является на сегодня украинский :-P

Ну, начинается!!!

А ну хватит разглагольствовать в КУ! Здесь вам не политика, здесь, блин, КУ! Давайте лучше вместе долбанём по профильным форумам!
Re[3]: Гугль переводит
От: MikePetrichenko Беларусь www.btframework.com
Дата: 18.05.09 08:23
Оценка: :)
Здравствуйте, Anonim19, Вы писали:

DC>>>http://www.politick.ru/img/news/200905/442749_0.jpg

_>>Вот видите даже Гугль знает, что истинно русским языком (т.е. тем, которым говорили на Руси) является на сегодня украинский :-P

A>Гугль как-раз обратное говорит: украинский язык — это на самом-то деле русский


В общем-то он прав. Украинский и Беларусский языки — суть Старорусский язык.
Bluetooth, IrDA, WiFi and Serial Ports SDK for .NET, ActiveX, C++ and VCL
Spektrum Telemetry Log File Viewer
Re[4]: Гугль переводит
От: Anonim19  
Дата: 18.05.09 08:39
Оценка: :)
_>>>Вот видите даже Гугль знает, что истинно русским языком (т.е. тем, которым говорили на Руси) является на сегодня украинский :-P

A>>Гугль как-раз обратное говорит: украинский язык — это на самом-то деле русский


MP>В общем-то он прав. Украинский и Беларусский языки — суть Старорусский язык.


Ну, раз Вы утверждаете, то, безусловно, так оно и есть
Re: Гугль переводит
От: ora Россия  
Дата: 18.05.09 09:18
Оценка: :))
Здравствуйте, DenisCh, Вы писали:

DC>Добрый.


DC>http://www.politick.ru/img/news/200905/442749_0.jpg

DC>(35К)

Адыгея — South Dakota

Как тут холивар устроить?
Re[2]: Гугль переводит
От: de Niro Ниоткуда  
Дата: 18.05.09 16:45
Оценка:
Слышал историю от знакомого. Он работал переводчиком на удаленке в большой международной команде. Одновременно переводили одни и те же новостные сообщения с английского на множество языков, каждый на свой. Когда в список языков добавили мову, а в команду соответственно переводчиков на этот "язык", братья-хохлы быстро скумекали, как схалтурить. Они стали поджидать, когда русские выложат свой перевод, тупо пропускали его через промт или что там еще. Причем до того оборзели, что не то что править, а и вычитывать перестали. На том и погорели.
Re[2]: Гугль переводит
От: Кодт Россия  
Дата: 18.05.09 17:29
Оценка: -1
Здравствуйте, ora, Вы писали:

ora>Адыгея — South Dakota

ora>Как тут холивар устроить?

Далеко идущие планы товарища Саакашвили и его заокеанских друзей?
... << RSDN@Home 1.2.0 alpha 4 rev. 1207>>
Перекуём баги на фичи!
Re: Гугль переводит
От: astral_marine  
Дата: 18.05.09 20:09
Оценка:
Гугль глючно переводит — это уже всем известно.
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.