Только что услышал идею русской локализации Xtreme Programming.

В оригинале за компьютером сидят по двое и каждый день пересаживаются по кругу. В локализованном варианте сидят по трое и с поллитрой.