трудности перевода
От: Шебеко Евгений  
Дата: 31.08.07 15:36
Оценка: :))) :)
Приехала к нам в Киев как-то бабушка с Урала.
Как любая бабушка по вечерам она смотрела сериалы.
Сериалы шли исключительно на украинском.
После недели!!! просмотра она спросила:

— Слушай, а что такое "дружина"?
— Твоя дружина, моя дружина, на войну они что ли собрались?
А дружина — это жена по украински.
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.