Привет !

Я извиняюсь, но тут ссылка на английском языке... Интересно, для кого они это пишут:
Lucky Puppy Stupid Product Labels

Например, надпись на велосипеде:

"Removing the wheel can influence the performance of the bicycle"
(Снятие колеса может повлиять на производительность велосипеда)

На фене:

"Do not use while sleeping"
(Не использовать во время сна)

И т.д.