А как вам такое:
Детская загадка: требуется закончить (из современной книжки, жаль не помню какое издательство):
Гамадрил, гамадрил,
Грач, газель, гадюка,
У Гориллы я гостил,
Ах какая ...
Ну, что добавили? Видимо то, что думаете об авторе этого шедевра На самом деле "скука".
Now some men like the fishing
And some men like fowling
And some men like to hear
The cannonballs are roaring
Me — I like sleeping...
Здравствуйте, МЪ, Вы писали:
МЪ>У Гориллы я гостил, МЪ>Ах какая ...
МЪ>Ну, что добавили? Видимо то, что думаете об авторе этого шедевра На самом деле "скука".
На самом деле есть куча приличных слов:
мука
штука
бука
злюка
...
Все зависит от степени испорченности: кому-то на ум приходят только бранные слова...
Здравствуйте, Баян, Вы писали:
Б>Здравствуйте, МЪ, Вы писали:
МЪ>>У Гориллы я гостил, МЪ>>Ах какая ...
МЪ>>Ну, что добавили? Видимо то, что думаете об авторе этого шедевра На самом деле "скука".
Б>На самом деле есть куча приличных слов: Б>мука Б>штука Б>бука Б>злюка Б>...
Б>Все зависит от степени испорченности: кому-то на ум приходят только бранные слова...
Здравствуйте, МЪ, Вы писали:
МЪ>А как вам такое: МЪ>Детская загадка: требуется закончить (из современной книжки, жаль не помню какое издательство): МЪ>Гамадрил, гамадрил, МЪ>Грач, газель, гадюка, МЪ>У Гориллы я гостил, МЪ>Ах какая ...
МЪ>Ну, что добавили? Видимо то, что думаете об авторе этого шедевра На самом деле "скука".
Здравствуйте, МЪ, Вы писали:
МЪ>А как вам такое: МЪ>Детская загадка: требуется закончить (из современной книжки, жаль не помню какое издательство): МЪ>Гамадрил, гамадрил, МЪ>Грач, газель, гадюка, МЪ>У Гориллы я гостил, МЪ>Ах какая ...
МЪ>Ну, что добавили? Видимо то, что думаете об авторе этого шедевра На самом деле "скука".
Ага, а ещё были вот такие загадки:
Загадки журнала для детей "Мурзилка"
Беру двумя руками, сую между ногами... (Велосипед)
В темной комнате, на белой простыне два часа удовольствия. (Кино)
Возьму его в руки, Сожму его крепко — Он станет упругим и твердым как репка. (Снежок)
Волос на волос, тело на тело — и начинается темное дело. (Веки)
Волосатая головка за щеку заходит ловко. (Зубная щетка)
Если б не бабушкины лохматушки — мерзли бы дедушкины колотушки. (Варежки)
Как хорошо тебе и мне, когда лежишь ты на спине... (Ежик с яблоком)
Красная головка в дырку лезет ловко. (Дятел)
Кругом волоса, посредине колбаса. (Кукуруза)
Лежит на спине — никому не нужна. Прислони к стене — пригодится она. (Лестница)
Маленькая, черная, сморщенная — есть у каждой женщины. (Изюминка)
Мы — ребята удалые, лазим в щели половые! (Веник)
Не хрен, не морковка — красная головка. (Пионер в пилотке)
Сверху черно, внутри красно, как засунешь так прекрасно. (Калоши)
Эх, люблю выпить и переспать с кем нибудь!
Но чаще выходит перепить с кем — нибудь и выспаться...
Здравствуйте, Ubivetz, Вы писали:
U>Возьму его в руки, Сожму его крепко — Он станет упругим и твердым как репка. (Снежок)
Ты помни его немножко — Станет твёрдым как картошка.
U>Маленькое, черное, сморщенное — есть у каждой женщины. (Изюминка)
МОСК!
Чтобы спереди погладить, нужно сзади полизать. (Почтовая марка)
То холодный — то горячий, то висячий — то стоячий. (Душ)
Туда — сюда — обратно, тебе и мне приятно. (Качели)
Что ты смотришь на меня? Раздевайся я твоя! (Кровать)
Сзади подошел, сунул и пошел. (Тапочки)
Здравствуйте, МЪ, Вы писали: МЪ>Ах какая ... МЪ>Ну, что добавили? Видимо то, что думаете об авторе этого шедевра На самом деле "скука".
По контексту больше подходит "глюка". Но, видимо, заменили на скуку, чтобы не пришлось рассказывать детям про траву, таблетки и прочее.
Здравствуйте, Skleroz, Вы писали:
U>>Не хрен, не морковка — красная головка. (Пионер в пилотке) S>В свете падоковского сленга ответ смешит больше, чем загадка
Угу, зато более понятный и естественный ответ, чем в оригинале.