Вот вполне официальный документ, но зато как легко читается (тем кто не владеет украинским)!

Нет, я ничего не хочу сказать об украинском языке — красивый язык. Но вот например, "начальник пiдроздiлу"... звучит как-то особенно сильно. Кому захочеться, чтоб у него в начальниках был... простите... пiдроздiл.

P. S.
Привет братьям-славянам по всему свету.