"В английском языке, — говорит профессор, — двойное отрицание дает утверждение. В других языках, например, в русском, двойное отрицание все равно обозначает отрицание. Но нет ни одного языка, в котором бы двойное утверждение обозначало отрицание".
Голос с задней парты: "Ага, конечно."
Здравствуйте, Dezhavi, Вы писали:
D>"В английском языке, — говорит профессор, — двойное отрицание дает утверждение. В других языках, например, в русском, двойное отрицание все равно обозначает отрицание. Но нет ни одного языка, в котором бы двойное утверждение обозначало отрицание". D>Голос с задней парты: "Ага, конечно."
D>Пришло по асе
Здравствуйте, Dezhavi, Вы писали:
D>"В английском языке, — говорит профессор, — двойное отрицание дает утверждение. В других языках, например, в русском, двойное отрицание все равно обозначает отрицание. Но нет ни одного языка, в котором бы двойное утверждение обозначало отрицание". D>Голос с задней парты: "Ага, конечно."
D>Пришло по асе
Из той же серии:
Как одновременно согласиться и отказаться от предложения выпить — "Ах, оставьте" 8)
Homo homini lupus est. Запомните это и сразу забудьте 8)
Здравствуйте, Dezhavi, Вы писали:
D>"В английском языке, — говорит профессор, — двойное отрицание дает утверждение. В других языках, например, в русском, двойное отрицание все равно обозначает отрицание. Но нет ни одного языка, в котором бы двойное утверждение обозначало отрицание". D>Голос с задней парты: "Ага, конечно."
D>Пришло по асе
Анекдот замечательный, но вот первый раз на anekdot.ru он появился еще 8 лет назад.
Здравствуйте, Dezhavi, Вы писали:
D>"...нет ни одного языка, в котором бы двойное утверждение обозначало отрицание".
Дадададад. Этой шютке сто лет в обед и ноги у неё растут отсюда:
A linguistics professor was lecturing to his class one day. "In English," he said, "A double negative forms a positive. In some languages, though, such as Russian, a double negative is still a negative. However, there is no language wherein a double positive can form a negative." A voice from the back of the room piped up, "Yeah, right."
PS. Если наш DBA говорит 'Yeah yeah!' это означает 'нет'.
В этом нет ничего сложного. Просто нужно нажимать нужные клавиши в нужное время! (с) И.С. Бах