Преамбула: учусь на системщика, группа довольно ботанская.

Слышу недавно разговоро двух одногруппников. Один другому с абсолютно серьезным выражением лица говорит: "Ты мне намылишь завтра, все, что я попросил?" Другой отвечает с тем же выражением: "Конечно".

Еще никогда не забуду, как округлились глаза моей знакомой с филфака, когда она в оглавлении книжки "Алгоритмы: построение и анализ" прочитала слова "Красно-черные деревья" и спросила: "Рябина?"

Или вот тоже:

Открываю недавно книжку по вычислительной геометрии (Препарата, Шеймос).

Глава 5. Близость: Основные алгоритмы.
Ладно... Читаю дальше.

Глава 6. Близость: Варианты и обобщения.

Камасутра для программиста, однозначно.

Кто еще может привести такие ситуации?