вчера по аське говорил со знакомой в польше
она говорит
-я тебе говорила, что у меня дома нет?
я не въехал и спрашиваю
-как нет? и где ты щас?
она говорит
-в варшаве, а ты где думал?
я говорю
-не понял. ты же сказала, что у тебя дома нет
она
-в смысле нэт

я в отпаде

только потом сообразил, что она хотела сказать
-у меня дома интернет