Завтра статью сдавать, сижу ночью, пишу.

Креатифф прет.

Пишу:

Подведем итог. Для того, чтобы разорвать порочную связь гейм-дизайнера
с программистом, им нужен инструмент-посредник.

Думаю, нет, как-то не так звучит. Стираю.

Пишу:

Разработки игры тормозится, когда возникают итеративные связи между
участниками процесса.

Понимаю, что все-таки уже пора чуток поспать.