Lingvo 9

Слово barrel. Перевод 2(verb)-3) нестись, лететь на полной скорости

Понравился пример перевода.

We dove for that, sweating bullets as I barreled over that Messerschmidt at 800 feet full throttle.

— Чтобы догнать его, мы вошли в пике; воздух просто дышал пулями, а я шпарил за тем мессершмитом на восьмистах футах над землей, газ в пол.

Очень образно, особенно "газ в пол"...