Убирает это странное поведение добавление тэга p внутрь htmlarea <p style="margin-top:2px">jj</p>
При этом тэг <span> не меняет поведения...