Если вам нужно изобразить нечто типа этого (текст повернутый на 90 градусов)
то вот пример
<html>
<head>
<title>Rotated multiline text</title>
<style>
body { font:10pt verdana,sans-serif; }
table { border:1px dashed blue; border-spacing:0; padding:0 }
td { padding:0.5em; }
td.rotated {
overflow:visible;
width:2.4em;
border-right:1px dashed gray;
height:12em; /* this should match, text width below */
horizontal-align:middle;
vertical-align:middle;
}
td.rotated > text { width:12em; height:2.4em; transform:rotate(-90deg); text-align: center;}
td.another { border-top:1px dashed gray; }
</style>
</head>
<body>
<p>example of text 90° rotated</p>
<table>
<tr>
<td rowspan="2" class="rotated"><text>multiline text<br>90° rotated</text></td>
<td>ordinary cell</td>
</tr>
<tr>
<td class="another">another ordinary cell</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
свистим если нужны пояснения
