Здравствуйте, goldfish, Вы писали:

G>Несколько вопросов:
G>1. Как сделать многострочный текст внутри <text>. Скайтер подерживает <tspan>?

<text> это такой же элемент как и <p>. Все стили и правила переноса на него распространяются.

Т.е. если внутри у него встретится <br> то будет перенос строки.

G>2. Можно менять ширину символов в строке? (В winapi свойства шрифта хранятся в структуре LOGFONT, в ней есть как поле lfHeight так и lfWidth. Можно с помощью стилей задать значение lfWidth?)

font-weight это не ширина символов.
Сформулируй точно что тебе нужно. Или дай картинку.

G>3.
G>

G><text x="0" y="0" style="font-weight:bold">текст</text>
G><text x="0" y="0" font-weight="bold">текст</text>
G>

G>Второй вариант в Скайтере не работает, т.е. font-weight и ему подобные работают только в виде стиля?

Не все CSS property имеют mapping на DOM attributes, используй CSS для именно стилей (а не положения).