Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Перевод строки не отрабатывает... банально, а ответа так и не нашел

Если это строка то и перевод строки должен быть в ней.

Т.е. не так

var text = "test1" + \n + "test2";

А так

var text = "test1" + "\n" + "test2";

И так во всех языках использующих C-alike syntax.