Падение происходит внутри SciterProcND:
gdi32.dll!pbmiConvertInfo() Unknown
gdi32.dll!CreateBrush() Unknown
sciter-x.dll!00000001800ef4ac() Unknown
sciter-x.dll!0000000180007283() Unknown
sciter-x.dll!00000001801aed70() Unknown
sciter-x.dll!00000001801a9b19() Unknown
sciter-x.dll!000000018021918e() Unknown
sciter-x.dll!00000001801b5376() Unknown
sciter-x.dll!00000001801b487d() Unknown
sciter-x.dll!00000001801b45bc() Unknown
sciter-x.dll!00000001802198e4() Unknown
sciter-x.dll!00000001801d0433() Unknown
sciter-x.dll!00000001801b53a7() Unknown
sciter-x.dll!00000001801b487d() Unknown
sciter-x.dll!00000001801b45bc() Unknown
sciter-x.dll!00000001801cf789() Unknown
sciter-x.dll!00000001801eef14() Unknown
sciter-x.dll!000000018006f9af() Unknown
sciter-x.dll!00000001800545a9() Unknown

Опытным путем установлено, что падение не происходит, если background задать так:

background: url(res:image.png) 0 0 0 0 expand;

и происходит во всех остальных случаях: так

background: url(res:image.png);

и так

background: url(res:image.png) repeat;

и так

background: url(res:image.png) 0 0 0 0 repeat;

и так

background-image: url(res:image.png);

и вот так

background-image: url(res:image.png);
background-position: 0 0 0 0;
background-repeat: repeat;

все креш

Только на Windows 8 x64, на других системах не падает.
Sciter 1.0.10.11