Здравствуйте, ev.ga, Вы писали:

EG>можно ли в htmlayout получить/изменить значение charset мета-тега без навигации по dom?

А какой результат этого мероприятия ожидается?

Внутреннее представление текста в DOM — UTF-16 (т.е. LPWCSTR).
И charset работает только на этапе parsing. После того как DOM построен — charset уже не используется. Ни на вход ни на выход (который всегда UTF-8).