Суть проблемы:
Практически повсеместно вэб дизайны затачиваются под фиксированное разрешение — не больше ни меньше.
Если сузить такое окно то получим скролбары, если разширить — пустое пространство, которое в лучшем случае залито tile картинкой.
Доподлинно известно, что скролбары — это зло (с точки зрения юзабилити) в вэб дизайне принято избавляться напрочь от горизонтальных скролбаров
при этом интерфейс затачивается под минимальное разрешение — что есть мягко говоря не совсем гуд.

Предлагаю сделать масштабируемый вывод ( опционально ).
Т.е. тупую интерполяцию, она нужна только на сужение.
При этом может появится такая лажа как артефакты, но это решается путем выставления минимально возможных размеров.
С точки зрения апи представляю себе это примерно следующим образом:
SetNativeResolution(int cx, int cy), соответственно при изменении размеров окна, sciter будет интерполировать исходное изображение, размеры которого заданы через SetNativeResolution
в изображение размеры которого заданы границами окна.