Заюзал вот этот код:
scapps\sciter.ide\tabstrip\
Работает — отлично.
Но у меня данные которые нужно отобразить в заголовке таба приходят не сразу.
Пока данные не пришли я добавляю вкладку с заголовком "Игра", дальше данные приходят и я обновляю заголовок:

    function SetTabCaption(id, text)
    {
        var ts = self.select("widget.tab-strip");
        var tabs = ts.select("widget.tabs")
        for (var tab in tabs )
        {
            if (tab.@#value.toInteger() == id)
            {
                tab.html = text;
                tab.refresh();
                ts.refresh();
                break;
            }
        }        
    }

и получаю следующий результат: