Здравствуйте, jazzer, Вы писали:

J>Попробовал Clonezilla — она (вернее, particlone, который она внутри себя запустила) показала свою левую резьбу:
J>

J>ntfsclone-ng.c: NTFS volume '/dev/sdb2' is scheduled for a check or it was shutdown uncleanly. Please boot Windows or fix it by fsck.

J>(при этом про fsck жкраном раньше написано, что не надо рисковать на NTFS)

Нужно попробовать создать именно сырой образ всего диска, никак не пытаясь интерпретировать файловую систему. В Clonezilla ЕМНИП были варианты на этот счёт.
Если нет — то подойдёт практически любой live-linux (Ubuntu Live, Kali, etc) — в них есть dd.

EP>>3. А сколько свободного места? Можно попробовать удалить не нужное/уже спасённое, и за-TRIM'ать это всё — может ему полегчает.
J>места дофига, больше половины.

А какая OS? TRIM был включён? SSD мог не видеть это пустое место, что увеличивает неравномерность износа ячеек.
Ключевые слова — Trim, Wear leveling.