J>Кто-нибудь что-нибудь в этом понимает? гугление ничего внятного не дало, что дальше делать, непонятно

(сразу скажу, ни разу не эксперт в этом, так что далее лишь предположения WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND)

1. Попробуй сделать полный образ всего диска на сыром уровне, без вмешательства fs — dd if=/dev/SOURCEDEVICE of=~/sandisk_sdd.img bs=32M — это можно сделать практически с любого live-Linux (ЕМНИП в Clonezilla вообще через меню). Это может прояснить ситуацию в чём именно проблема — в железе или в ФС, плюс если получится сделать образ то можно не боятся экспериментировать с ним.

2. Есть разнообразные Live CD/USB на базе Linux (бывает и Windows) — напичканные утилитами для восстановления/проверки, да и получишь более подробный log. Из названий вспоминается R-Studio.

3. А сколько свободного места? Можно попробовать удалить не нужное/уже спасённое, и за-TRIM'ать это всё — может ему полегчает.

J>гугление ничего внятного не дало, что дальше делать, непонятно

Все нужные файлы спасены?