А>Public Enum YesNo
А> Да
А> Нет
А>End Enum

А>Public Property IsNew() As YesNo
А> Get
А> Return _IsNew
А> End Get
А> Set(ByVal value As YesNo)
А> _IsNew = value
А> End Set
А>End Property

А>Это я делаю еще и для того, чтобы в PropertyGrid отображалась русские словеса ...

Словарь заранее не известен и передается в процедуру редактирования (с пом. PropertyGrid) как параметр. Сформулирую вопрос иначе: как отменить обработку DoubleClick для свойств внутри PropertyGrid или как заставить выполняться методы ConvertFrom/ConvertTo при DoubleClick? Если можно — на примере C#...