Не очень понятен Ваш вопрос... Что значит "где и как надо разместить данные проперти в этом winApp, чтобы контрол работал", если Вы сами написали "динамические проперти из app.config"?
данное сообщение получено с www.gotdotnet.ru
ссылка на оригинальное сообщение
