сам уже нашёл ответ на свой вопрос.

итак, чтобы доступаться к вложенным в шаблон контролам 'обычным способом' используем атрибут ParseChildrenAttribute:

[ ParseChildren(ChildrenAsProperties = false)]
public class MyPageTemplate : System.Web.UI.UserControl
{
.....

таким образом, наш шаблон будет действовать аналогично WebContols.Panel или Label
всем спаcибо, все свободны!!!