Здравствуйте, Whitney_E, Вы писали:

W_E>Возникла задача сделать скромное любительское 2d-rpg. 1) Подходит ли для этого джава? Я уже встретил мнение что да, вполне; к тому же Шарп, кажется, ничем не лучше, но его, видимо, используют смело и спокойно.

для скромного, а тем более любительского, подойдёт почти всё..
а на java и профи делают игры..

W_E>2) Какие могут подводные камни? Что нужно дополнительно предусмотреть при ээ проектировании?

да всё, как обычно.. тем более, если это не массовая сетевая игра..

W_E>3) Какие выбрать средства для рисования, управления и аудио?

для графики, наверное, сойдёт java2d..
вообще, возьми любую понравившуюся библиотеку..