В коде инициализации попробуй изменить строчку:

direct3DParameters.FullScreen_RefreshRateInHz = display.RefreshRate;

на

direct3DParameters.FullScreen_RefreshRateInHz = 0;

Я здесь сталкивался с возникновением ошибки, при 0 чатота обновления ставиться по умолчанию для адаптера.